SHOWER 2025
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

브라이언 오도허티(Brian O’Doherty)가 지적했듯, 갤러리를 이데올로기의 장으로 이해하는 사유는 여전히 유효하다. 그는 「The Gallery as a Gesture」에서 “역사는 기꺼이 메아리의 방으로 굽어진다”고 말한다. 중립적으로 보이는 화이트 큐브는 사실상 의미를 증폭하고 되울림하며, 그 안에서의 예술적 제스처는 발생 이후에 더 크고 강한 울림으로 반향한다. 갤러리는 단순한 수용의 장이 아니라 지각을 구조화하는 제도적 틀이며, 비어 있는 공간조차 그 자체로 이데올로기로 충만한 매체로 전환된다.

Echo Chamber 는 이러한 전제를 시각적 차원을 넘어 소리와 물로 확장한다. 이 두 매체는 쉽게 가두어지지 않으며, 울려 퍼지고, 경계를 넘어 흐르며, 미약하지만 지속적으로 역사를 각인한다. 오도허티가 갤러리의 한계와 제스처를 제도적 메아리로 전환하는 힘을 불러냈다면, 본 전시는 반향이 어떻게 그러한 한계를 흔들고 불안정하게 만드는지를 보여준다. 메아리는 결코 동일하게 돌아오지 않는다. 그 귀환은 언제나 그것을 실어 나른 힘의 흔적에 의해 변형된다.

Echo Chamber 는 세 작가의 작업으로 구성된다. 이하령(Haryung Lee)의 설치 작업은 물을 기억의 매체로 다룬다. 물은 흔적을 보존하고 동시에 침식하며, 끊임없이 상태와 표면을 변화시킨다. 그의 작업에서 물은 역사의 능동적 행위자로 작동한다. 루 마스두라드(Lou Masduraud)의 조각적 개입은 갤러리의 벽을 관통해 개구부와 문턱을 열어냄으로써 공간을 지배하는 건축적 구조를 드러낸다. 이는 접근과 지각이 어떻게 규율되는지를 보여주는 동시에, 그러한 규율이 어떻게 균열될 수 있는지를 제시한다. 그 틈새를 통해 드러나는 투과성은 이하령의 액체 설치뿐 아니라 제도적 공간 자체를 굴절시킨다. 세바스티안 에두아르도(Sebastian Eduardo)는 다층적 사운드 루프를 공간에 불러온다. 특정한 저자성을 거부하는 그의 음악은 드로잉의 사운드트랙으로 작동하면서 전시의 요소들을 결속시키고, 동시에 그것들을 흔들어 놓는다.

정치 담론에서 ‘Echo Chamber’는 폐쇄된 반복을 의미한다. 그러나 오도허티는 제스처가 시간 속에서 변형되고 그 기원을 지나 증폭되는 ‘Echo Chamber’를 지적하였다. 본 전시에서 공간은 공명의 장으로 변모한다. 물은 침식하고, 소리는 왜곡하며, 건축은 굴절한다. 메아리는 반복되지 않고 이동하며, 언제나 불안정을 내포한다. Echo Chamber 는 공명을 비판적 힘으로 제시한다. 화이트 큐브의 폐쇄성, 반복의 정체성을 거부하면서, 에코를 증식의 원리로 삼아 다층적 관점을 드러내고 그것들을 가두려는 취약한 구조를 폭로한다. 메아리에 귀를 기울이는 것은 불안정한 기억, 스며드는 경계, 그리고 각각의 귀환이 지니는 변화의 잠재력을 직면하는 일이다.

글 Eleonora Bitterli

기획 Body Archive
후원 Pro Helvetia

Reflections on the gallery as an ideological chamber, like those of Brian O’Doherty, can still be seen instructive. In The Gallery as a Gesture he observes that “history obligingly curves into an echo chamber”: the white cube, seemingly neutral, amplifies and recirculates meaning until the gesture of an artist becomes louder and more resonant in retrospect than in its initial moment. The gallery is not a passive container but an institutional framework that structures perception, transforming emptiness into a medium saturated with ideology.

Echo Chamber takes this premise and extends it beyond the visual into sound and water, forces that refuse containment. They reverberate, cross thresholds, and register histories in fragile yet insistent ways. If O’Doherty exposed the gallery’s power to delimit and to turn gestures into echoes of itself, the works here show how reverberation unsettles such limits. No echo comes back the same; each return is marked by the forces that have borne it.

Echo chamber takes shape through three practices. Haryung Lee’s installations treat water as a mnemonic medium. Liquid preserves and erodes simultaneously; it shifts state and surface, storing traces even as it dissolves them. In Lee’s work, water becomes an active agent of history. Lou Masduraud’s sculptural interventions pierce the gallery walls, opening apertures and thresholds that reveal the governing architecture itself. They show how access and perception are controlled, yet also how such controls can be breached. Through these openings, boundaries prove porous, refracting not only Lee’s liquid installations but the institutional space itself. Sebastian Eduardo brings sound into the space: a looping polyphony of styles that resists singular authorship. Functioning as the soundtrack for his drawings, it binds the exhibition’s elements, while simultaneously destabilizing them.

In political discourse, an “echo chamber” implies enclosure and repetition. O’Doherty pointed instead to the echo chamber of art history, where gestures are transformed over time and amplified beyond their origin. Here the exhibition space becomes a room of resonance: water erodes, sound distorts, architecture refracts. Echoes do not repeat; they displace and unsettle. Echo Chamber positions resonance as a critical force, rejecting the closure of the white cube and the stasis of repetition. Echo becomes a principle of proliferation, multiplying perspectives and exposing the fragile structures that seek to contain them. To attend to echoes is to confront unstable memory, permeable boundaries, and the transformative potential of every return.

Text by Eleonora Bitterli

Curated by Body Archive
Supported Pro Helvetia