
Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view

Exhibition view
이완은 좀처럼 붙잡히지 않는다. 드물게 그것을 경험했다고 믿는 순간조차 실은 한순간의 스침에 불과하다. 극도의 긴장 속에서도, 잠시 풀린 듯한 찰나에도 곧 다른 층위의 긴장이 스며든다. 한때 자연스러운 호흡처럼 무심히 주어지던 이완은 이제 낯설고 생경한 감각이 되었다. 그것은 더 이상 저절로 찾아오는 것이 아니라, 의식적 훈련과 반복적 수행을 통해서만 가까스로 닿을 수 있는 상태이며, 끝내 완전히 도달할 수 없는 지평으로 멀어졌다.
오늘날의 마사지 산업은 멀어진 이 감각을 즉시 소비 가능한 상품으로 포장한다. 고가의 마사지 의자와 각종 마사지 기구들은 확신에 찬 어조로 이완을 약속하지만, 그 약속은 곧 ‘긴장–해소-복귀’라는 순환적 도식에 갇힌다. 돌아가야 할 원형적 상태가 이미 정해져 있다는 전제 아래, 이완은 해방이 아니라 복귀의 장치로 기능한다. 그 원형은 곧 노동 가능한 몸이며, 이완은 자본주의적 시간표와 생산성의 요구 사이에서 규격화된다.
전시 마사지 플라츠Massage Platz는 이 좁은 통로의 해체를 꿈꾼다. ‘플라츠(Platz)’는 개인이 몸을 잠시 내려놓을 수 있는 자리이자, 사람들이 목적 없이 모이고 흩어지는 잠정적 공란이다. 기능과 목적이 제거된 이 빈 터는 불확정성과 순수한 잠재성을 품으며, 도식화된 이완의 껍질을 벗겨내고 익숙한 질서의 바깥으로 미끄러지는 것을 시도한다.
요르고스아그로테스는 이완을 가로막는 억압과 긴장의 지층을 회피하지 않고 정면으로 응시한다. 그는 불편과 고통을 제거해야 할 대상이 아니라, 살아 있는 존재가 필연적으로 짊어지는 징후로 받아들인다. 그의 화면은 감정과 기억, 재료가 부딪히며 남긴 자국들이 켜켜이 쌓여 형성된 심리적 지형이다. 이곳에서 그는 긴장의 즉각적 해소를 거부하고, 선택과 후회, 응어리와 주저, 아이러니가 교차하는 불확정의 시간 속에 머문다. 이는 곧 혼란이 만드는 성긴 틈새에서 열리는 전환의 가능성을 응시하는 행위로, 그는 틈으로 스며드는 낯선 세계를 더듬으며, 구조의 가장자리에서 비로소 움트는 이완의 감각을 찾아 나선다.
박소정은 물질이 스스로 드러내는 흐름 속에서 이완을 경험한다. 그는 물질을 매달아 두고, 그것이 흘러내리고 뒤틀리며, 부풀어 오르고, 균형과 불균형 사이를 오가는 과정을 오랜 시간 관찰한다. 이때 물성은 단순한 대상이 아니라 시간과 공간을 가르며 전개되는 예측 불가능한 사건으로 드러난다. 작가는 이러한 물질과의 대면 속에서 주체의 자리를 내려놓고, 언어로 포착되지 않는 감각의 층위를 따라 내면의 기억과 이미지를 길어올린다. 이번 전시에서 그는 마사지 기계와 순환 장치 등 압력과 흐름을 만들어내는 시스템을 적극적으로 전유한다. 본래 신체의 감각을 조율하거나 흐름을 제어하던 장치들은 탈맥락화되어, 오히려 물질이 스스로의 리듬을 흘려보내는 매개로 전환된다. 그는 이러한 전환을 통해, 관계와 변화를 거듭하며 확장되는 과정으로서의 이완을 탐색한다.
요르고스아그로테스와박소정은 긴장과 불안정성을 지워내지 않고, 오히려 그것을 통과하며 드러나는 떨림과 흐름을 따라간다. 작업은 억압의 무게 속에서 흔들리며 나타나는 이완의 기미를 더듬는 한편, 물질의 불확정적 흐름에 몸을 맡기며 사건으로서의 이완을 환대한다. 이들 작업은 더 나은 기능적 존재로의 회복을 거부하고, 긴장과 변화 속에서만 드러나는 살아 있음의 의미를 묻는다. 이는 곧 고정된 형상과 확정된 주체에 대한 신뢰를 흔들며, 끊임없이 생성되고 소멸하는 세계의 조건을 드러낸다.
그 결과, 이완은 단순한 휴식이나 회복의 순간으로 머물지 않는다. 익숙한 질서가 흔들리고 고정된 경계가 풀리며, 낯선 리듬이 스며드는 순간, 우리는 다른 존재 방식으로 이행하는 문턱에 선다. 마사지 플라츠Massage Platz가 끝내 열어 보이고자 하는 것은 이완의 한 순간이 아니라, 해방적이고 변형적인경험으로서의 이완이다. 이는 곧 불확정 속에서 피어나는 새로운 삶의 조건, 가장 멀리 이탈하면서도 동시에 가장 진실한 자아와 마주하는 가능성이 된다.
글 & 기획 강하람
번역 콜린 모엣
공간디자인 샴푸
리플렛 디자인 은질리
테크니컬 디렉터 채종혁
촬영 이요셉
후원 한국문화예술위원회
Relaxation is difficult to pin down. Even in those rare moments when we believe ourselves to have experienced it, it remains merely fleeting. At those times when we sense ourselves relaxing briefly amid profound tension, there is a different layer of tension that pervades. The relaxation that once seemed granted to us as naturally as breathing now feels strange and unfamiliar. No longer something that visits us on its own, it is a state that can just barely be achieved through conscious training and repeated practice—drifting off toward a horizon of complete unattainability.
Today’s massage industry bills that receded sensation as a product available for immediate consumption. Expensive massage chairs and various other massage devices confidently promise us relaxation, but even that pledge remains trapped in a cyclical equation of “tension > resolution > returning.” The underlying assumption is that there is a predetermined “original” state that we should return to, where relaxation operates not as liberation but as a returning mechanism. The origin in question is a body capable of working, and “relaxation” is standardized amid the demands of the capitalist timetable and productivity.
The exhibition Massage Platz aspires to the deconstruction of this narrow pathway. The “Platz” is a place where the individual can briefly set themselves down, as well as a provisional place for people to gather and scatter without purpose. Stripped of function and goals, this empty space harbors a sense of indeterminacy and pure potential, seeking a way of sliding outside the familiar order and stripping away the surfaces of schematized relaxation.
Rather than sidestepping the layers of tension and oppression that inhibit relaxation, Yorgos Agrotes confronts them directly. He looks at discomfort and pain not as things to be removed but as signs whose weight the living being is obliged to shoulder. His canvases are psychological landscapes formed through the layers left behind by the clashing of emotions, memories, and materials. Rejecting an immediate resolution of the tension here, he lingers instead in an indeterminate moment where choice, regret, bitterness, hesitation, and irony all intersect. This represents an act of observing the possibilities for change that are in the loose spaces formed by disorder. As Agrotes searches through the unfamiliar world pervading those spaces, he seeks out the new sense of relaxation that only emerges on the structure’s edges.
Sojung Park encounters a sense of release within the flows that materials themselves unfold. She hangs her materials and then spends a long time observing the process as they flow, twist, and swell, perceiving the alternation between balance and imbalance. Materiality manifests here not through simple objects but through unpredictable events that unfold across time and space. In her encounters with these materials, she yields the place of the subject and summons inner memories and images based on sensory strata that cannot be captured in language. In this exhibition, she appropriates systems that generate pressure and flow—massage devices and circulation mechanisms—decontextualizing them into media through which materials release their own rhythms. Through this shift, she explores relaxation as a process unfolding through ongoing relations and continual change.
Agrotes and Park share similarities in that they do not strip away tension or instability but instead trace the trembling and flows that emerge through them. One of them explores the signs of relaxation that appear with trembling under the weight of pressure; the other welcomes relaxation as an event as she yields herself to matter’s indeterminate flows.Their work rejects restoration to a better functional existence, as it inquires into the meaning of life that only arises amid tension and transformation. This shakes our trust in fixed forms and defined subjects, revealing the conditions of a world that is constantly forming and disappearing.
As a result, relaxation is no longer simply a moment of rest or recovery. As familiar orders are upended, fixed boundaries are loosened, and unfamiliar rhythms permeate us, we find ourselves at the threshold to a different way of being. What Massage Platz ultimately seeks to show is not a moment of relaxation but relaxation as a liberating and transformative experience. These are the foundations for a new life that blossoms amid indeterminacy—the possibility of encountering the truest self while straying the farthest.'
text & cutrated by Haram Kang
ranslation by Colin Mouat
space design by Shampoo
leaflet design by Eunji Lee
technical support by 채종혁
photography by Joseph Lee
supported by Art Council Korea (ARKO)
